Transformamos estórias em histórias. Histórias feitas para permanecer.

A eco.das.letras ajuda a encontrar, organizar, escrever, editar e transformar essa história em uma publicação feita para permanecer.

HISTÓRIAS EXISTEM

Nós ajudamos a transformá-las em publicação

Talvez você tenha uma história para contar e ainda não saiba por onde começar.

Talvez já tenha começado a escrever, mas precise de alguém para ajudar a encontrar o caminho.

Ou talvez sua história ainda esteja espalhada entre fotografias, documentos, conversas, lembranças e aquela velha caixa que ninguém abre há anos.

É justamente aí que a eco.das.letras entra.

Não apenas para imprimir um livro.

Entramos antes.

Na ideia, na pesquisa, na conversa, na organização das memórias e na descoberta daquilo que realmente merece ser contado.

Podemos começar do começo

seu destino e o meu não estão em desacordo.
sua pele tem o frescor da manhã; seu cheiro, a pureza da lavanda. ainda espero muito da vida, e sua companhia harmoniza o meu viver.
a noite foi longa, o prazer, infindável...
agora, uma luz delineia suas curvas. ela foge em outra direção, mas sua sombra fica.
por vezes, sinto saudade de quando tinha 16 anos. sonhava com alguém e não questionava nada.
bastava atravessar a rua!

Luze Azevedo

editor e contador de estórias

Publicação e produção

Preparamos os arquivos, acompanhamos as etapas necessárias para publicação e ajudamos a encontrar as melhores possibilidades de produção, seja para uma edição impressa, digital ou especial.

Mas talvez nosso trabalho possa ser resumido de maneira mais simples.

Você traz uma história.
Pode ser sua.
Da sua família.
Da sua empresa.
Da sua marca.
Da sua cidade.
De uma instituição.

Ou de alguma coisa que aconteceu há tanto tempo que alguém finalmente percebeu que não deveria ser esquecida.

Podemos ajudar a encontrar a história

Nem toda história está escrita. Algumas estão guardadas em documentos. Outras, em fotografias. Muitas continuam vivas apenas na memória das pessoas.

Há coisas que documento algum consegue contar.

O jeito de falar. A lembrança de um detalhe. A história que alguém guardou durante quarenta anos e nunca escreveu.

Entrevistas e histórias orais

Organizamos arquivos, pesquisamos informações, recuperamos acontecimentos e ajudamos a reunir os fragmentos necessários para reconstruir uma trajetória.

Conversamos com autores, fundadores, familiares, colaboradores e personagens que fizeram parte da história para transformar suas lembranças em matéria-prima narrativa.

Podemos escrever com você. Ou por você.

Ter uma boa história não significa, necessariamente, saber transformá-la em livro.

E não há problema algum nisso.

Conteúdo e ghostwriting

A partir de entrevistas, documentos, anotações e pesquisas, podemos desenvolver textos preservando a voz, a personalidade e a verdade de quem está contando.

A história continua sendo sua.

Nós ajudamos a encontrar as palavras.

Podemos ouvir quem viveu tudo isso

Trabalhamos estrutura, clareza, ritmo, coerência, ortografia e estilo sem apagar aquilo que torna cada autor e cada história únicos.

Revisar não é trocar a voz de quem escreveu.

É retirar o ruído para que ela seja ouvida.

Podemos transformar texto em livro.
Porque uma publicação também conta sua história antes mesmo de alguém começar a lê-la.

Projeto gráfico e diagramação
Tipografia, imagens, fotografias, documentos, espaços, páginas e acabamento passam a fazer parte da narrativa.

O projeto gráfico não veste o conteúdo.

Ele conversa com ele.

E podemos acompanhar até a última página.

Depois da pesquisa, das entrevistas, da escrita, da revisão e do projeto gráfico, chega aquele momento especial:

a história deixa de ser projeto.

Mas será que minha história dá um livro?

Essa pergunta costuma chegar antes do primeiro capítulo. Às vezes, antes mesmo da primeira frase.
Nem toda ideia precisa virar um livro. Ela pode encontrar sua melhor forma numa biografia, numa coletânea de crônicas, numa publicação de família ou em outro formato que ainda vamos descobrir. Nossa primeira conversa serve justamente para olhar o que você tem, entender o que deseja e pensar nas possibilidades com honestidade.